The British No 1 was trailing Paragauy’s Adolfo Daniel Vallejo 7-6 2-0 when he retired while struggling with a knee injury