Jonathan Chait: “Democrats are in thrall to the idea that corporate consolidation is America’s biggest, and maybe only, problem.”