People on certain medications may need to take precautions and watch out for side effects in the heat