Mr. Rubio said the United States was in constant communication with the Pakistanis, who are facilitating the talks with Iran