International filmmakers have joined a petition opposing Canal+ shareholder Vincent Bolloré and his expanding French media empire.