Even with its flaws, "Backrooms" is an impressive feature film debut by Kane Parsons, an exciting new voice in horror filmmaking.