More than half of the Cubans deported had a criminal record, but only 16% were for violent crimes, according to the researchers and one-fourth had no criminal history