Kelcie Reed, 24, pleaded guilty to being in charge of a dog dangerously out of control, causing injury resulting in death