Data from homes and public fountains across the UK’s capital show that treatment and dilution keep PFAS levels below current safety limits