Pep Guardiola will step down as Manchester City manager at the end of the season - leaving behind a legacy that's a little more mixed than people might realise