Federal oversight gains the president’s backing as states push to bring prediction markets under their own gambling laws.