AI won't replace humans, but companies are preparing to change how they employ workers and how they measure outcome.