Observability platforms built for humans falter as AI agents demand deeper, continuously accessible telemetry data.