Google’s ultra-thin screen-free fitness tracker costs a fraction of a Whoop and doesn’t require a subscription to work