The US secretary of state's visit to New Delhi comes after months of tension in US-India ties. Underlying disputes over trade, energy and strategy show trust remains fragile.