Die steigenden Energiepreise belasten die Wirtschaft. Dabei zeigen neue Daten: Eigentlich ging es schon wieder aufwärts.