With rising costs, sovereignty requirements, and agent adoption, Dell's latest conference focused on how enterprises can transition AI workloads to a hybrid infrastructure.