Trajectory is betting the rapid iteration cycle that supercharged vibe-coding can help all kinds of companies build AI products that learn continuously.