Manchester United are in advanced talks to make Atalanta's Brazil midfielder Ederson their first summer signing for a fee of £41.6m.