Don't worry, Roku City isn't going anywhere. In fact, it's going interactive. But there will be more personalization and a more prominent ad unit, too.