Sarah Ferguson and Andrew Mountbatten-Windsor divorced in 1996 but remained very close, and now a royal expert shares her views on their current relationship amid the Jeffrey Epstein saga