Secretary of state says ‘there are stupid people in US who make dumb comments all the time’ after reporter makes opaque reference to president’s remarks