He appeared on Broadway with Jane Fonda and Joey Heatherton and was busy on TV in the 1960s, with turns in ‘Wagon Train,’ ‘The Donna Reed Show,’ ‘The Fugitive’ and more.