Ever regret turning down an opportunity? These Hollywood A-listers certainly have, with them missing out on the role of a lifetime