Mounting corruption allegations involving Prime Minister Pedro Sanchez’s family, allies, and party sparked the protest.