Huw Edwards could be set for a television comeback after the disgraced presenter was sacked from his role at the BBC in 2024 after being convicted for sex offences