As Washington shifts military focus away from Asia, analysts say the Quad is struggling to define its purpose.