Using multiple points of view, diverse narrative strands, and many voices, Sandip Roy reconstructs a nuanced panorama of the world of the celebrated jatra actor Chapal Bhaduri.