Preso desde 7 de março, Ivan Pereira de Souza cumpria indevidamente uma pena atribuída pelo TJPA a outro homem que, inclusive, já morreu