Former This Morning and Strictly Come Dancing star Dr Ranj Singh shared details about a major turning point in his life that sparked a journey towards self-acceptance