It's the kid's playroom, not bedroom. It just means the woman would have to live in just a fraction of the room while the rest is covered in toys she's not allowed to move to make more space for herself. Still crazy either way.