A scathing audit of the Nursing and Midwifery Council found there was no evidence of “substantial and sustained improvement”