Authorities were investigating claims that the TV personality was being cyberbullied before his death, Page Six previously confirmed.