A patriotic film backfired because a growing number of Han Chinese don’t see the Manchu-origin Qing dynasty as a part of their history.