You may not immediately recognize the actor playing Tombstone in Prime Video's "Spider-Noir," but you're bound to be familiar with some of his past credits.