Studio execs are seeing what's happening with 'Obsession' and the upcoming 'Backrooms' — both from filmmakers who cut their teeth on YouTube — as a watershed moment in Hollywood.