Democratic members of Congress tour the ICE facility that finds itself at the center of tensions over Trump's immigration operation.