The Microsoft Teams rival provides a platform to send messages to colleagues but users across the globe have reported problems with the application on Wednesday night