Trump administration has sought to pressure international officials who scrutinise reported abuses by Israeli forces.