The company’s paid options for Facebook, Instagram and WhatsApp will offer additional features, while its artificial intelligence plans will offer more capacity.