As AI becomes increasingly adept at recommending wines and pairings, sommeliers argue that great wine service involves far more than technical knowledge alone.