As much of the U.S. continues to experience drought conditions, a study identified the cities where lawn watering costs the most.