BBC Football Focus presenters from the past including Dan Walker were part of the show's tribute on their final episode ever