Young people should be steered toward a more mundane way of finding returns, Burton G. Malkiel writes in a guest commentary.