The musical revival will close earlier than expected amid declining ticket sales and Lea Michele's departure.