Canada is set to announce a deal to supply Germany with liquefied natural gas from a planned export facility on the coast of British Columbia, according to people familiar with the matter.