A closer look beyond the museum and St. Mary’s Church shows Fort St. George struggling under poor maintenance, fragmented ownership, and years of official neglect, raising urgent questions about how Tamil Nadu intends to protect the historic seat of its own government