Befolkningen i Norge har blitt mer restriktiv i synet på innvandring, integrering og mangfold, viser fersk undersøkelse.