Jalandhar Range DIG Naveen Singla said a 32 bore pistol was found near the body of Singh, while a 12 bore rifle was found in an SUV parked near the crime spot