Arsenal would still have won the Premier League without VAR, according to research, but Chelsea and Liverpool would have faced tougher outcomes